Editing metadata in the dataset viewer