Filtering a dashboard based on multiple datasets using common parameters